ANNENİN OĞLUNA HİTABI; ‘’ÇAPUT’’ KAYIT ALTINA ALINDI…

Türk Dil Kurumu (TDK), Anadolu’nun birçok şehrinde kullanılan “çaput” kelimesinin sözlük anlamını paylaştı. Elazığ’ın da aralarında bulunduğu 38 ilde kullanılan kelimenin anlamı dikkat çekti.

Türk Dil Kurumu, yöresel konuşmalarda sıkça karşılaşılan “çaput” kelimesinin anlamına ilişkin bilgi verdi. Elazığ’da da bilinen bu kelimenin Türkçe Sözlük’teki karşılığı, “eskimiş bez parçası” olarak açıklandı.

TDK “ÇAPUT” KELİMESİNİN ANLAMINI AÇIKLADI

Türk Dil Kurumunun Türkçe Sözlük’ünde “çaput” kelimesi, ağızlara özgü bir kullanım olarak yer alıyor. Kelimenin anlamı ise “eskimiş bez parçası” şeklinde belirtiliyor. Günlük konuşmalarda kullanılan bu sözcük, Anadolu’nun farklı bölgelerinde varlığını sürdüren yöresel kelimeler arasında bulunuyor.

ELAZIĞ’DA DA KULLANILDIĞI KAYIT ALTINDA

TDK’nin Derleme Sözlüğü’ne göre “çaput” kelimesinin kullanıldığı iller arasında Elazığ da yer alıyor. Kelimenin Adana, Afyonkarahisar, Amasya, Ankara, Artvin, Balıkesir, Bolu, Çorum, Denizli, Diyarbakır, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Gümüşhane, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kars, Kastamonu, Kayseri, Konya, Kütahya, Malatya, Mardin, Mersin, Muğla, Nevşehir, Niğde, Ordu, Rize, Samsun, Sinop, Sivas, Tokat, Trabzon, Tunceli ve Zonguldak’ta kullanıldığı kayıt altına alınmış durumda.

ANADOLU’NUN ORTAK KELİMELERİNDEN BİRİ

Elazığ’da kullanılan yöresel kelimelerin bir kısmı yalnızca şehre özgü olsa da bazı sözcükler Anadolu’nun farklı illerinde aynı anlamı taşıyor. “Çaput” da bu kelimelerden biri olarak öne çıkıyor. Derleme Sözlüğü’nde geniş bir coğrafyada kullanıldığı belirtilen sözcük, yerel ağızların ortak özelliklerini göstermesi bakımından dikkat çekiyor.

YÖRESEL KELİMELER SÖZLÜKLERDE YAŞATILIYOR

Türk Dil Kurumunun Derleme Sözlüğü, Türkiye’nin farklı bölgelerinde kullanılan kelimeleri kayıt altına alarak Türkçenin söz varlığını belgeliyor. Elazığ’da da karşılığı bulunan “çaput” kelimesi, günlük konuşma dilinden sözlüklere taşınan yöresel ifadeler arasında yer alıyor.